Meglepő dolog derült ki az emberi agyról: a kutatók is megdöbbentek, mire bukkantak

Egy friss kutatás, amely többnyelvű emberek bevonásával készült, új betekintést nyújt abba, hogyan dolgozza fel az agy a nyelveket. A Massachusetts Institute of Technology (MIT) McGovern Institute for Brain Research munkatársai által végzett tanulmányban a résztvevők agyi aktivitását funkcionális mágneses rezonanciás képalkotó módszerrel vizsgálták, miközben különböző nyelveken olvasott szövegeket hallgattak.

A kutatás során megfigyelték, hogy azokban az agykéreg területeken, amelyek a nyelvfeldolgozáshoz kapcsolódnak, megnőtt az aktivitás azon nyelvek hallgatása közben, amelyeket a résztvevők jól ismertek. Ez összefüggésbe hozható azzal a tényezővel, hogy ismerős nyelvek esetén az agy képes teljes mértékben aktiválni a nyelvi műveleteket. Evelina Fedorenko, az MIT idegtudósa és a tanulmány vezető szerzője szerint ez lehetővé teszi a szavak jelentéseinek elérését és komplex jelentések feldolgozását.

Azonban egy érdekes kivételt is észleltek:

sok résztvevő esetében az anyanyelvükön történő hallgatás kisebb agyi reakciót váltott ki más ismert nyelvekhez képest.

Olessia Jouravlev, a Carleton Egyetem kutatója és a tanulmány társszerzője szerint ez arra utalhat, hogy az anyanyelvi feldolgozás hatékonyabbá válik a poliglottoknál. A tanulmány 34 résztvevőjének - 20 férfi és 14 nő - agytevékenységét vizsgálták többféle nyelven elhangzó szövegrészletek hallgatása közben. A résztvevők között voltak

• angol,
• francia,
• orosz,
• spanyol,
• holland,
• német,
• magyar
• és mandarin anyanyelvűek.

Az eredmények azt mutatták, hogy minél több jelentést tudnak kivonni egy adott nyelvi inputból a résztvevők, annál nagyobb aktivitást mutatnak az agyuk nyelvi régiói - kivéve az anyanyelvet. Saima Malik-Moraleda szerint ez arra utalhat, hogy az anyanyelven való kommunikáció során hatékonyabban tudjuk értelmezni és feldolgozni a jelentéseket. A kutatócsoport megfigyelte ezt a jelenséget leginkább akkor, amikor bibliai történeteket hallgattak - ezek egyszerűbb nyelvezete miatt lehetett markánsabb.

Bár sok kutatás foglalkozik nyelvi nehézségekkel küzdő egyénekkel, fontos olyan személyeket vizsgálniuk, akik kiemelkednek valamely funkcióban - mint például a poliglottok -, mivel ez segíthet jobban megérteni egy adott kognitív vagy idegi infrastruktúra működését

- hangsúlyozta Evelina Fedorenko.