Mutatjuk a friss nyerőszámokat, és azt, hogy milyen számokkal vitte el valaki a 710 millió forintos főnyereményt.
Eszement összegekbe kerülhet egy amerikai író ötven esztendeje kiadott regénye, amely csak egyetlen magyar kiadást ért meg. Lapunknak egy antikvárius is megerősítette, hogy a kötet elképesztően ritka, így aztán ha valakinek van, komoly összeget kereshet vele.
Egyetlen magyar kiadást ért meg annak idején az amerikai író, Thomas Pynchon Súlyszivárvány című regénye, és a kötet azóta gyakorlatilag beszerezhetetlen - erről beszélt az Index kultúrpodcastjában Széky János, a kötet fordítója.
A podcastban a műfordító arra is kitért, hogy annak idején igen rossz órabérben dolgozott a kötet fordításán, hiszen ebből a munkából az ember ritkán épít emeletes házat.
Nagyon hosszú idő alatt, rettentően rossz órabérben fordítottam. A műfordítás a világon, de főleg Magyarországon az egyik legrosszabbul fizetett munka. Akinek nincs sok ideje és pénze, az nagyon nehezen szánja rá magát, hogy egy ekkora tömböt lefordítson
- fogalmazott Széky János.
Kíváncsiak voltunk, hogy a regényt valóban annyira nehéz-e megtalálni, így szétnéztünk a különböző antikváriumi gyűjteményekben. Igen gyorsan beigazolódott, hogy a kötetet csakugyan a lehetetlenséggel határos itthon megszerezni: a nagyobb antikvár oldalakon mind csak előjegyezni lehetett.
Az egyik ismert aukciós oldalon bukkantunk rá egyetlen példányra, itt rendkívül magas áron kínálták. A kötet 39 ezer forintért került fel az online piactérre, és nem is adta el ennyi pénzért senkinek - az aukció emiatt eredmény nélkül ért véget.
LAKÁST, HÁZAT VENNÉL, DE NINCS ELÉG PÉNZED? VAN OLCSÓ MEGOLDÁS!
A Pénzcentrum lakáshitel-kalkulátora szerint ma 20 000 000 forintot 20 éves futamidőre már 6,89 százalékos THM-el, havi 150 768 Ft forintos törlesztővel fel lehet venni az ERSTE Banknál. De nem sokkal marad el ettől a többi hazai nagybank ajánlata sem: a CIB Banknál 6,9%, a Magnet Banknál 7,03%, a Raiffeisen Banknál 7,22%, míg az UniCredit Banknál pedig 7,29% . Érdemes még megnézni magyar hitelintézetetek további konstrukcióit is, és egyedi kalkulációt végezni, saját preferenciáink alapján különböző hitelösszegekre és futamidőkre. Ehhez keresd fel a Pénzcentrum kalkulátorát. (x)
Megkérdeztünk egy antikváriust is, aki azt mondta: a könyvre jelenleg 149 előjegyzés van saját üzletük adatbázisában, ami kiemelkedően soknak számít.
Ha jól emlékszem, egy vagy két éve láttuk ezt a könyvet utoljára. Percek alatt megvásárolták, 20 ezer forintért tudtuk eladni, tehát valóban egy nagyon nehezen beszerezhető, rendkívül értékes könyvről van szó
- fogalmazott az antikvárium dolgozója.
Korábban a Pénzcentrum is írt arról, hogy régi, nehezen beszerezhető könyveket elképesztő összegekért, akár félmillió forintért is eladhatunk, csak jól körül kell nézni otthon. Ezt a cikket ittt olvashatod el újra:
EZ IS ÉRDEKELHET
Akár félmillió forintot is érhetnek ezek a régi könyvek: bármelyik magyar polcán ott lapulhat egy
A többség és a hétköznapi gyakorlat általában a II. világháború végétől datálja az antik könyvek besorolását.
Címlapkép: Getty Images
2 HOZZÁSZÓLÁS
Csak bejelentkezett felhasználó szólhat hozzá.
Belépés itt!
A kommentkezelési szabályzatot itt találod.
NEKED AJÁNLJUK
Az influenszert figyelmeztették, míg a reklámozott termékeket értékesítő vállalkozásokra, valamint az influenszer ügynökségét összesen 9 millió forintra bírságolták.
Skrillex lesz az idei Sziget fesztivál zárónapjának fő fellépője augusztus 15-én.
A szerencsés nyertes 6,76 milliárd forintot vihet haza, miután fél éve nem volt telitalálat a lottón.
Vajon rámosolygott valakire ma a szerencse a Skandináv lottón, és hazavitte a főnyereményt? Mutatjuk a friss nyerőszámokat!
Botra támaszkodva él, mégis utazik és önálló maradt – Révész Sándor őszintén mesélt a mindennapjairól.
A Netflix a hirdetési üzletágára és a tartalomfejlesztésre helyezi a hangsúlyt, miután nem sikerült felvásárolnia a Warner Bros Discoveryt.
A helyzet súlyát növeli, hogy számára a SzerencseSzombat nem csupán egy televíziós szerep volt, hanem stabil pont az életében.
A koncertélet is jelentősen átalakult az elmúlt években. A Covid előtt évente akár nyolcvan fellépésük is volt, ma azonban már jóval kevesebb meghívás érkezik.
Több mint ezer hollywoodi filmszakember tiltakozik a Warner Bros. Discovery és a Paramount tervezett, 110 milliárd dolláros fúziója ellen.
Akár 500 eurót is visszakaphatnak egyes előfizetők, miután a bíróság jogsértőnek minősítette az áremeléseket.
Súlyos betegségek, egy autóbaleset és az abból fakadó kóma után sem a visszavonulást választotta Halász Judit.
Már több mint 600 millió forintért játszhattak a szerencsevadászok a Hatoslottón. Lássuk, hogy a vasárnapi sorsoláson volt-e telitalálat, elvitték-e a főnyereményt!
Kihúzták az Ötöslottó 15. játékhetének nyerőszámait; lássuk, ezúttal volt-e telitalálat, elvitték-e a 6 és fél milliárdos főnyereményt, vagy tovább nő a főnyeremény?
A legmagasabb magyar nyeremény a 4+1-es nyerőosztályban született az Eurojackpoton, de még a 200 ezer forintot se érte el a legnagyobb pénteki nyeremény.
Új jótékonysági sorsjegypárral bővítette kínálatát a Szerencsejáték Zrt., amelynek bevétele az Ökumenikus Segélyszervezet Kapaszkodó programját támogatja.
Mutatjuk a friss nyerőszámokat, és persze azt is, gazdára talált-e a félmilliárdos nyeremény!
A VOID AI nemcsak eltünteti a tárgyakat, de a fizikai következményeket is kezeli.
A fesztiválra visszatérnek a megszokott kedvencek és számos feltörekvő előadó is.
Vajon rámosolygott valakire ma a szerencse, és hazavitte a kétszázmilliós várható főnyereményt? Mutatjuk a nyerőszámokat!
A Magyar Rádió munkatársaként a 20. század olyan kiemelkedő tudományos és kulturális alakjaival készített interjúkat, mint Kodály Zoltán, Pilinszky János, Illyés Gyula, Szent-Györgyi Albert vagy...
A közönség egyre gyakrabban választ magyar filmeket és sorozatokat.
A fitneszedző egy friss videóüzenetben reagált az őt ért kritikákra.
FRISS HÍREK
Több friss hír
CÍMLAPRÓL AJÁNLJUK
2026. április 17.
2026. április 16.
2026. április 17.
2026. április 16.
Ajánlatunk
-
Rugalmas díjazás, vállalkozásra szabott megoldások – az Ultrával új szintre emeli a céges bankolást az OTP Bank (x)
OTP Bank vállalkozói számlacsomagok: minden fejlődési szakaszban olyan megoldást kínál, amely az adott cégmérethez, forgalomhoz és igényekhez igazodik.
Szórakozás legolvasottabb
1
2
KONFERENCIA
Tovább
AI in Energy 2026
Átlátható adat és energia
AgroFood 2026
Élelmiszeripari konferencia május 19-én
Portfolio Investment Day 2026
Éve Signature előfizetéssel INGYENES részvétel!
Hitelezés 2026
Lakossági hitelek: fenntartható növekedés vagy túlhevülés?
Women's Money & Mindset Day 2026
Hogyan gondolkodnak a nők pénzről, kockázatról és jövőről?
EZT OLVASTAD MÁR?
Pénzcentrum | 2026. április 17. 10:03
Pénzcentrum | 2026. április 17. 06:30
Agrárszektor | 2026. április 17. 09:03
Pynchon Thomas 1937 Gravity's rainbow magyar
Súlyszivárvány Thomas Pynchon ; [ford. Széky János] .- Budapest Magvető Könyvkiadó 2009 .- 765 p 22 cm .-
ISBN 978-963-14-2674-8 (kötött)
Széky János 1954 (ford) –
amerikai irodalom – regény – amerikai angol irodalom –
820(73)-31Pynchon=945.11
# MOKKAI0008483349
Pynchon Thomas 1937 Gravity's rainbow magyar
Súlyszivárvány Thomas Pynchon ; [ford. Széky János] .- Budapest Magvető Könyvkiadó 2009 .- 765 p 22 cm .-
ISBN 978-963-14-2674-8 (kötött)
Széky János 1954 (ford) –
amerikai irodalom – regény – amerikai angol irodalom –
820(73)-31Pynchon=945.11
# MOKKAI0008483349