1 °C Budapest
Featuring brightly colored beach huts for clothes changing against a breathtaking sunset in Bibione, a perfect representation of fun in the sun. Beach basking in the warm glow of the sunset of a perfect summer day!

Nyaralás Olaszországban vagy a Balatonon: nem hiszed el, melyik a drágább 2025-ben

2025. június 28. 13:05

Balaton vagy olasz tengerpart? A nyaralás közeledtével sok magyar család ismét a jól ismert dilemmával szembesül: maradjanak itthon, vagy vállalják a hosszabb utat és a vastagabb pénztárcát egy mediterrán élményért? A döntéshez érdemes végiggondolni, mennyit kell szánni az utazásra, a szállásra és az étkezésre – mert bár a Balaton és Trieszt között kilométerben nagy a különbség, az árakban már korántsem annyira egyértelmű a helyzet. A 2025-ös szezon friss számait és trendjeit vizsgálva segítünk eldönteni, merre érdemes venni az irányt.

A nyaralás tervezésekor sokan ugyanazt a dilemmát járják körbe: maradjunk itthon a Balatonnál, vagy vágjunk neki az olasz tengerpartnak? A döntést persze nemcsak az élmények, hanem a pénztárcánk is befolyásolja. Ezért megnéztük, 2025-ben hogyan alakulnak a költségek, ha a három legfontosabb tényezőt – az utazást, a szállást és az étkezést – vesszük alapul.

Az utazás költségei között továbbra is jelentős a különbség. A Balatonra egy átlagos fogyasztású autóval oda-vissza nagyjából 300 kilométert kell megtenni, ami a jelenlegi benzinárral számolva körülbelül 14 ezer forintba kerül. Ezzel szemben Trieszt, az egyik legközelebbi olasz tengerparti város Budapesttől 560 kilométerre fekszik, így oda-vissza már 1120 kilométert kell autózni. Ez az út már 53 ezer forint körüli üzemanyagköltséget jelent, amit további útdíjak is terhelnek. 

Olaszországban az autópályákon fizetőkapus rendszer működik, nem matricás. A díjakat a megtett táv alapján kell fizetni, amit a lehajtáskor a fizetőkapuknál rendezhetünk. Szlovéniában ellenben matricás rendszer működik. Az 1 hetes autópályamatrica ára személygépkocsira (2A kategória) 2024-ben 16 euró, 6400 forint, a nyúlfarknyi olasz autópályaszakasz még 1,3 euró, 500 forint, így összesen kétszer 7 100  forintot, 14 200 forintot költünk útdíjra.

Ha busszal utazunk, Triesztbe már 29 ezer forinttól elérhetőek a retúr jegyek, így két főnél még mindig az autó lehet a gazdaságosabb megoldás.

Szállás Balaton vs. Olaszország

A szállásárak tekintetében a két úti cél meglepően hasonló képet mutat. A Balatonnál egy kétszemélyes apartman ára július közepén 30 és 60 ezer forint között mozog éjszakánként, míg egy szállodai szoba 50 és 90 ezer forint között érhető el – természetesen a vízpart közelsége és a szolgáltatások szintje jelentősen befolyásolja az árat.

Olaszországban – például Triesztben, Bibionéban vagy Riminiben – hasonló ársávban találunk szállásokat: egy apartman 40–70 ezer forintba, egy hotel 50–90 ezer forintba kerülhet éjszakánként. A prémium kategóriás szállások mindkét helyen 100 ezer forint fölé is kúszhatnak, de az olasz tengerparton gyakrabban találkozhatunk előfoglalási kedvezményekkel és csomagajánlatokkal.

Az étkezés már árnyaltabb képet mutat. A Balatonnál egy lángos ára 2025-ben már elérheti a 2500 forintot, egy egyszerűbb éttermi fogás – például babgulyás vagy lecsó – 3000 forint körül mozog. Egy kétfős vacsora egy középkategóriás étteremben 12–20 ezer forintba kerülhet.

Olaszországban 2025-ben az étkezési és alapvető élelmiszerárak továbbra is a nyugat-európai átlag körül mozognak - legalábbis a Numbeo adatai szerint:

JÓL JÖNNE 3 MILLIÓ FORINT?

Amennyiben 3 000 000 forintot igényelnél 5 éves futamidőre, akkor a törlesztőrészletek szerinti rangsor alapján az egyik legjobb konstrukciót havi 64 021 forintos törlesztővel a CIB Bank nyújtja (THM 10,68%), de nem sokkal marad el ettől az ERSTE Bank (THM 10,83%) ígérő ajánlata sem. További bankok ajánlataiért, illetve a konstrukciók pontos részleteiért (THM, törlesztőrészlet, visszafizetendő összeg, stb.) keresd fel a Pénzcentrum megújult személyi kölcsön kalkulátorát. (x)

  • egy egyszerű étkezés egy olcsóbb étteremben átlagosan 15 euróba kerül,
  • míg egy kétfős, háromfogásos vacsora egy középkategóriás helyen már 70 eurót is elérhet.
  • egy cappuccino ára 1,68 euró körül alakul,
  • egy korsó sör pedig 5 euróba kerül.

A bolti árak sem alacsonyak:

  • egy liter tej 1,43 euró,
  • egy kiló csirkemell 10,74 euró,
  • míg egy kiló marhahúsért akár 17,56 eurót is elkérhetnek.

A zöldségek és gyümölcsök ára is széles skálán mozog – például

  • a paradicsom kilója 2,85 euró,
  • az alma 2,18 euró,
  • egy középkategóriás üveg bor 6 euró körül kapható.

Összességében elmondható, hogy az olaszországi nyaralás során az étkezés és a bevásárlás költségei meghaladhatják a magyar árszintet. 

Melyik a drágább?

Végső soron a döntés a te igényeiden múlik. Ha a szállásokat nézzük, nincs szembetűnő árkülönbség a Balaton és az olasz tengerpart között – minden attól függ, milyen kényelmet keresel, és mennyit vagy hajlandó főzni vagy étteremben enni. Olaszországban az étkezés továbbra is költségesebb, főként a népszerű tengerparti városokban, mint Trieszt, amit mi is górcső alá vettünk.

Aki nem tud nyarat elképzelni tengerpart nélkül, annak mélyebben kell a zsebébe nyúlnia – viszont ezt bőven kompenzálhatja egy szerényebb szállás vagy takarékosabb étkezés. Mivel az árak mindkét úti cél esetében elég széles tartományban mozognak, könnyen megtalálhatod azt a megoldást, ami leginkább passzol a pénztárcádhoz és az elképzeléseidhez.

Áremeléssel indul a szezon a Balatonnál

Még tavasszal a Pénzcentrum megkeresésére a Balatoni Turizmus Szövetség elnöke elmondta: a piaci szereplők természetesen kénytelenek figyelembe venni a gazdasági trendeket, az inflációs hatásokat, a munkaerőpiac és a munkabérek változásait, a turizmusra valóban elmondható, hogy ár-érzékeny szektor. Fekete Tamás szerint az figyelhető meg – és így lesz ez idén is -, hogy a szálláshely szolgáltatók törekednek az optimális megoldásra, és bár üzleti vállalkozásként próbálják minimalizálni a veszteségeket, ennek ellenére üzletpolitikai szempontból elterjedt gyakorlatként a vendégek megtartása érdekében az indokoltnál kisebb mértékben emelnek árat.

Címlapkép: Getty Images

Jelentem Mégsem
0 HOZZÁSZÓLÁS
Csak bejelentkezett felhasználó szólhat hozzá. Belépés itt!
A kommentkezelési szabályzatot itt találod.
Még nincsenek hozzászólások. Legyél te az első!
NEKED AJÁNLJUK
Erről ne maradj le!
NAPTÁR
Tovább
2025. december 15. hétfő
Valér
51. hét
December 15.
A tea világnapja
Ajánlatunk
EZT OLVASTAD MÁR?