Románia és Bulgária januári csatlakozásával 23-ra bővül az Európai Unió hivatalos nyelveinek száma, amely már így is kiemelkedően magas számot jelent a NATO által használt két hivatalos nyelvhez, az angolhoz és a franciához képest - írja a Népszabadság.
Az eddig használt 20 nyelvet azonban nem csupán a románnal és a bolgárral bővítik, helyet kap az írek nemzeti nyelve, az ősi gael is annak ellenére, hogy a mindennapjainkban az írek is az angolt használják. Azonban a gael nyelv ügyében, a máltaihoz hasonlóan részleges felmentést kap az EU.

Nem került be azonban a hivatalos nyelvek közé a luxemburgiak által használt letzebuergesch. Bár az unió alapszerződése szerint minden nyelv egyenlőként kezelendő, az Európai Bíróság szerint szükséges, hogy a gyakorlatban valamelyest korlátozzák ezt az adminisztrációra óriási terhet rovó egyenlőséget. Így bármely hivatalos nyelven előzetes bejelentés nélkül csupán a Parlamentben lehet felszólalni, a különböző bizottsági üléseken előre kell jelezni azt, a egyéb helyeken pedig kizárólag a minisztereknek jár teljes körű tolmácsolás. A folyosón lezajló lényegi beszélgetésekkor azonban úgyis vagy az angolt, vagy a franciát használják, így mindenképpen e két nyelvvel kell komolyabban foglalkoznia azoknak, aki uniós pozíciókra áhítoznak.








