25 °C Budapest
Dubai Chocolate bar with green kadayif and peanut butter on white stone table

Most érkezett, betiltották a dubaji csoki forgalmazását: erről minden magyarnak tudnia kell, aki valaha vett

2025. január 21. 14:15

A német bíróság döntése értelmében a "dubaji csokoládé" elnevezés csak akkor használható, ha a termék valóban az Egyesült Arab Emírségekből származik. Az ítélet egy hosszabb ideje tartó védjegyvitában született, amelyben több nagy kereskedelmi lánc és édességgyártó is érintett - jelentette a DW.

A kölni bíróság megtiltotta az Aldi diszkontláncnak, hogy "Alyan Dubai Handmade Chocolate" néven árusítson egy valójában Törökországban gyártott csokoládét. A bíróság indoklása szerint a termék neve megtévesztheti a fogyasztókat, azt sugallva, hogy az édességet Dubajban készítik és onnan importálják Németországba.

Az Aldi hiába érvelt azzal, hogy a csokoládé török származása a csomagolás hátoldalán fel volt tüntetve. A bíróság szerint ez nem elegendő a félreértések elkerüléséhez.

Az ügyet Andreas Wilmers német édességimportőr kezdeményezte, aki maga is forgalmazza a "dubaji csokoládét" a "Fix" márkanév alatt. Wilmers hasonló panaszokat nyújtott be az Aldi versenytársa, a Lidl, valamint a svájci Lindt édességgyártó ellen is. Ezek az ügyek jelenleg folyamatban vannak.

A Lidl álláspontja szerint a "dubaji csokoládé" kifejezés csupán egy bizonyos típusú, krémes pisztáciás és "kadayif" töltelékkel ellátott édességre utal, nem pedig a származási helyre. A Német Édességipari Szövetség (BDSI) is hasonló véleményen van, szerintük a "dubaji csokoládé" bárhol előállítható.

LAKÁST, HÁZAT VENNÉL, DE NINCS ELÉG PÉNZED? VAN OLCSÓ MEGOLDÁS!

A Pénzcentrum lakáshitel-kalkulátora szerint ma 30 000 000 forintot 20 éves futamidőre már 6,2 százalékos THM-el, havi 214 756 Ft forintos törlesztővel fel lehet venni az K&H Banknál. De nem sokkal marad el ettől a többi hazai nagybank ajánlata sem: a Magnet Bank és az ERSTE Bank, ahol 6,71%, a CIB Banknál 6,89%, a Raiffeisen Banknál 7%, míg az UniCredit Banknál pedig 7,29%. Érdemes még megnézni magyar hitelintézetetek további konstrukcióit is, és egyedi kalkulációt végezni, saját preferenciáink alapján különböző hitelösszegekre és futamidőkre. Ehhez keresd fel a Pénzcentrum kalkulátorát. (x)

"A termék neve arra engedheti következtetni a fogyasztókat, hogy a terméket valójában Dubajban gyártják és Németországba importálják" - áll a bíróság indoklásában.

Az Aldi számára még nyitva áll a fellebbezés lehetősége a döntéssel szemben. Az ügy kimenetele jelentős hatással lehet a "dubaji csokoládé" elnevezés jövőbeli használatára és értelmezésére a német piacon.

Címlapkép: Getty Images

Jelentem Mégsem
0 HOZZÁSZÓLÁS
Csak bejelentkezett felhasználó szólhat hozzá. Belépés itt!
A kommentkezelési szabályzatot itt találod.
Még nincsenek hozzászólások. Legyél te az első!
NEKED AJÁNLJUK
Erről ne maradj le!
NAPTÁR
Tovább
2026. május 21. csütörtök
Konstantin
21. hét
Május 21.
Szeged napja
Ajánlatunk
KONFERENCIA
Tovább
AI in Energy 2026
Átlátható adat és energia
AgroFood 2026
Élelmiszeripari konferencia május 19-én
Portfolio Investment Day 2026
Éve Signature előfizetéssel INGYENES részvétel!
Hitelezés 2026
Lakossági hitelek: fenntartható növekedés vagy túlhevülés?
Women's Money & Mindset Day 2026
Hogyan gondolkodnak a nők pénzről, kockázatról és jövőről?
EZT OLVASTAD MÁR?
Agrárszektor  |  2026. május 21. 10:31