Az elvárható óriási gyakorlat ellenére zavarukban megnémultak a brüsszeli tolmácsok, amikor az újonnan létrehozott nyelvi biztosi poszt várományosa, a román Leonard Orban, hogy nyelvi műveltségét bizonyítsa franciáról angolra, angolról pedig anyanyelvére, románra váltva tartotta meg bemutatkozó beszédét.
A döbbent csend után következő fordítások azonban csak rontottak a helyzeten, a beszéd angolul elhangzó részét a francia helyett románul hallgathatták meg a Parlament Bizottságának tagjai, a románul elhangzottak pedig franciául szólaltak meg az angol helyett, míg végül helyre nem állt a rend.
Az egyik megkérdezett parlamenti tisztségviselő szerint bár az eset kissé bizarr volt, sokkal inkább technikai, mint nyelvi probléma okozta a rövid fennakadást.
A 45 éves Leonard Orban egyébként már a második jelölt a sokat bírált nyelvi biztosi posztra, amelyet a kulturális és oktatási biztosi tevékenységéből választottak le. A bírálatok ellenére Barroso ragaszkodik a pozíció létrehozásához, amelyre véleménye szerint mindenképpen szükség van, mivel az EU hivatalos nyelveinek száma az ír, a bolgár és a román január elsejei felvételével 23-ra bővül.
A román jelölt mellett szól az is, hogy céljai között a kisebbségek nyelvhasználatának védelme, és a nyelvoktatás intenzívebbé tétele is szerepel, amelynek eredményeként elképzelései szerint az átlagos uniós állampolgár legalább három nyelvet beszélne folyékonyan. Emellett Orban beszédében hangsúlyozta, hogy szeretne a szinkronizálás rovására nagyobb hangsúlyt fektetni a feliratozásra, amelynek szabályozásáról javaslatot nyújtana be a Bizottsághoz.
TÍZEZREKET SPÓROLHATSZ BANKVÁLTÁSSAL!
A bankszámla mindennapi életünk része. A munkabér, nyugdíj, ösztöndíj jellemzően bankszámlára érkezik. Segítségével kényelmesen intézhetjük a pénzügyeinket, akár otthonról is. Ahhoz azonban, hogy bankszámlád valóban azt nyújtsa, amire szükséged van, körültekintően kell választanod. Mielőtt kiválasztanád bankszámládat, nézz szét a Pénzcentrum megújult bankszámla kereső kalkulátorában! Állítsd be a személyes preferenciáidat, és versenyeztesd a pénzügyi szolgáltatókat, hiszen a megalapozott döntés a Te érdeked! Egy testre szabott bankszámlával a költségeken is rengeteget spórolhatsz! (x)
A végső meghallgatást a teljes, 732 tagú parlament előtt tartják majd meg december tizenegyedikén, ahol remélhetőleg semmilyen nyelvi zavarral nem kell majd megküzdenie a biztos-jelöltnek, akit várhatóan még aznap megválasztanak.
A magyar piacon is megjelennek az enyhén alkoholos, gyümölcsös italok, egy felmérésből pedig kiderült, hogy a fiatalok különösen nyitottak ezekre az alkoholos frissítőkre.
Sokan gondolják, hogy teljesen tudatosan szervezik a pénzügyeiket, és nem értik, hogy hova folyik a pénzük a hónap végére.
Csak úgy, mint a többi technikai vívmányt, úgy a 3D nyomtatót is ajánlják szakértők a gyerekeknek is, hiszen rengeteget tanulhatnak, miközben alkotnak.
Nem járunk az élen abban, hogy elegendő zöldséget és gyümölcsöt együnk. A napi közel fél kiló gyümölcsöt és zöldséget pedig egyre nehezebb beszerezni.
-
Erre figyeljünk, ha idén a lakásfelújítás lesz a nyaralásunk
Ma már nem csak az otthonunk, gyakran a munkahelyünk is a lakás.
-
Egyre több cégtulajdonos ébred rá az intézményi tőkebefektetés előnyeire
A banki hitelezésen túl is van élet.
-
Egzotikus kalandok a nyárra: Afrika-kutató celeb, géporrszarvúk és rejtői fordulatok az év képregényének választott Kittenberger sorozatban (x)
Izgalmas, a valóságot a gőzgépek által inspirált retrofuturisztikus steampunk világával összekötő fiktív utazás, Kittenberger Kálmán kalandjai nyomán.
- Óriási a torlódás a Balaton felé, az M7-es kilőve
- Nagy a veszély - megszólalt a magyar rendőrség is
- A dohányzás újabb árnyoldaláról rántották le a leplet
- A veszélyhelyzet miatt Magyarországnak különleges vasárnapja lesz
- Ezért halad lassan a balatoni bringakör felújítása
- Látványosan romlik ez a Balaton vízminőségét befolyásoló tényező
Külföldi piacra lépés 2022
Tiszaújváros – Kelet-magyarországi Gazdasági Fórum 2022


