Tacsikártya? Érintőke? Kiderült, hogy hívjuk magyarul a PayPass-t

Pénzcentrum2014. november 4. 15:42

Egyérintéses, érintés nélküli fizetés, contactless bankkártya: számos elnevezéssel találkozhatunk a mindennapokban, amikor a bankkártyánkat csak a terminálhoz tartva szeretnénk fizetni. Egy egységes, magyar elnevezés megtalálására írt ki éppen ezért pályázatot a Bankszövetség.

Az egyérintéses fizetési módszer magyar elnevezésének megtalálására hirdetett pályázatot szeptember közepén a Magyar Bankszövetség. A "Minek nevezzelek?" névkereső pályázatra a szűk hónap alatt közel 3000 javaslat, és 1270 pályázat érkezett összesen.

Fizethetek érintéssel?

A contactless bankkártya fogalma átment már egyfajta formában a magyar nyelvbe, a legtöbben pedig érintésmentes fizetésnek hívják ezt a fizetési megoldást. A bankkártyás vásárlások száma az elmúlt években továbbra is dinamikusan nő, miközben a készpénzfelvételek száma pedig csökken

 - mondta el Bartha Lajos, a Bankszövetség igazgatója. Hozzátette, hogy utoljára körülbelül 2007-ben volt egyenlő a kártyás fizetések és a készpénzfelvételek száma, azóta folyamatosan növekszik a kártyás fizetések száma. Ma már nagyjából évente átlagosan 30 tranzakciót bonyolítunk le egy-egy kártyával (ami egy skandináv ország átlagának körülbelül nyolcada).

Loading...

Az utóbbi időszak fejleménye az érintőkártyák megjelenése és elterjedése. Tulajdonképpen az elmúlt két évben kezdtek el igazán népszerűvé válni az ilyen típusú plasztikok.

Idén júniusban pedig már 2,7 millió darab contactless bankkártya volt forgalomban, amely a teljes bankkártya portfólió 30 százalékát teszi ki.

Az érintés nélküli fizetésre alkalmas POS-terminálok száma közel 38 ezer (több mint 42 százaléka a POS infrastruktúrának). Hazánkban a piaci szereplők jelentős része kínálja az érintésmentes fizetési megoldást. Mindkét kártyatársaság bevezette a technológiát itthoni gyakorlatába is (MasterCard PayPass és Visa payWave).

Körülbelül 70 ezer helyen lehet most Magyarországon bankkártyával fizetni. Ez azt jelenti, hogy körülbelül minden harmadik kereskedelmi egységben lehet készpénz nélkül is vásárolni.

Minek nevezzelek?

Az alig egy hónapig tartó pályázatra az 1270 jelentkező körülbelül 3000 javaslatot küldött be. A zsűri fontosnak tartotta, hogy könnyen megjegyezhető szó legyen, mind a fizetési mód, mind az eszköz elnevezését illetően. Így - habár a Bankszövetség főtitkárának a kedvence a "Tacsikártya" volt, utalva az angol "to touch", azaz érinteni szóra - a nyertesek a fizetési eszközre és a fizetési módra

JÓL JÖNNE 1 MILLIÓ FORINT?

Amennyiben 1 millió forintot igényelnél 36 hónapos futamidőre, akkor a törlesztőrészletek szerinti rangsor alapján az egyik legjobb konstrukciót, havi 33 952 forintos törlesztővel az UniCredit Bank nyújtja (THM 14,41 %), de nem sokkal marad el ettől a CIB Bank 33 972 forintos törlesztőt (THM 14,45%) ígérő ajánlata sem. További bankok ajánlataiért, illetve a konstrukciók pontos részleteiért (THM, törlesztőrészlet, visszafizetendő összeg, stb.) keresd fel a Pénzcentrum megújult személyi kölcsön kalkulátorát. (x)

 
Érintőkártya és Érintés

lettek.

A bankkártya elnevezés kategória győztese Rozsnyai Sándor, míg a fizetési mód kategóriáé Horváth Edina lettek. A különdíjat Zahoránszky Dávid vihette el, ő az "ÉrinTőke" elnevezéssel pályázott.

Érdekes megoldások

A pályázat során a zsűri azt is szem előtt tartotta, hogy ne csak a köznyelvben legyen jó szó, de a szakmában is legyen népszerű és elfogadott. Fontos volt ugyanakkor, hogy valamit a legfontosabb jelentés-összetevőből is tartalmazzon a kifejezés. Ezért maradtak az érintéssel kapcsolatos kategóriánál a nyertesek kiválasztásakor. A pályázók leginkább a gyors mozgást helyezték előtérbe:

  • odatart
  • érint
  • suhint
  • tapogat
  • letapogat

De számos más megoldás is érkezett, így többek között az alábbi javaslatok is megjelentek a pályázatok között:

  • odatartókártya
  • röppentő
  • pittyentő
  • surrantó
  • lehúzó
  • elhúzó
  • csúsztató
  • csippantó
  • villámkártya
  • passzkártya
  • szellőkártya
  • tüsténtkártya
  • közelkártya
  • perk
  • tedd-vedd kártya
  • add-vidd kártya
  • tapinttárca
  • csúszka
  • villancs
  • okoskártya
  • vizsla
  • kincsem
  • Rubik
  • huss
  • ÉNkártya (érintés nélküli)
  • Noé kártyája
  • CoCa (contactless card)
  • pitypeták

 

Címkék:
vásárlás, bankkártya, paypass, paywave,