Pénzcentrum • 2024. február 13. 08:54
Ha nem lenne a színház és a tanítás, csak a szinkronból nem lehetne megélni - ezt mondta a Barátok Közt Vili bácsija.
Már évtizedek óta szinkronizál Várkonyi András, akit legtöbben azért mégis a legendás sorozat, a Barátok közt Vili bácsijaként ismernek. A Blikknek a színész azt mondta: egyetért kollégája, Csernák János minapi posztjával, aki a megalázóan alacsony bérekről panaszkodott.
Várkonyi András azt mondta, hogy neki is több lábon kell állnia, mert kizárólag a szinkronból képtelenség megélni.
Az igazság az, hogy Magyarországon évtizedekkel el vannak maradva a szinkronos fizetések. Valamelyest javult a helyzet, de a mai gázsik reálértéke rosszabb, mint a harminc-negyven évvel ezelőttieké: régen 80-100-150 forintból be lehetett vásárolni, meg lehetett tankolni, a mai fizetések siralmasabbak. Bizony mostohagyerek a szinkronszínészet a mi pályánkon. Több kategória létezik: dvd-s filmek, kiemelt mozifilmek, de a tekercs hossza is szubjektív, mert amikor egy szakember szétszedi a filmet, ő határozza meg, hol van annak a tekercsnek az eleje és a vége. Ha bőkezűbben dolgozik, többet kap a színész, ha sok kiállás van benne, akkor kevesebbet. Az ember mindig reménykedik, hogy jobban megfizetik. Ha nem lenne a színház és a tanítás, akkor én sem tudnék megélni a szinkronszínészetből
- mondta Várkonyi András.